Esta mañana he visto una nueva funcionalidad en GMail: ahora se puede configurar para que guarde las conversaciones que haces con GTalk.
Nota: de momento, sólo está disponible si tienes GMail en inglés.